Cadac M16 Manuel d'utilisateur

#Digital Mix Matrix-056#..#6+10#n#95'4#1#07#.(EJ

viiiD16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5

1-1Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix1 Important Safety Instructions1.1 Mains CableThe supplied IEC mains cable must be correctly terminated bef

1-2D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-51.4 ServicingThere are no serviceable parts contained within the D16. Refer all servicing to your CADAC dis

2-1Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix2 Important information2.1 UnpackingThe packaging for the D16 is designed to safely contain and protect the

2-2D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5

3-1Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix3 The D16 Digital Mix Matrix3.1 D16 Front Panel1. Channel Number2. Signal Overload Indicator3. Signal Pre

3-2D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-53.2 D16 Rear panel1. Mains Inlet2. Mains Fuse3. Ground Stud4. Bus Output Connector5. PFL Bus Connector (PFL

3-3Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix3.3 Connecting up your D163.3.1 Mains PowerMake sure that your IEC power connector is wired correctly (see

3-4D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-53.4 Power OnPower on the D16 using the main power switch located on the front panel. The red power indicato

3-5Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix3.5 HeadphonesA headphone socket is provided on the D16 front panel. The head-phone output is sourced from

CADAC ElectronicsOne New StreetLutonBedfordshireLU1 5DXEnglandTel +44 (0) 1582 404 202Fax +44 (0) 1582 412 799email: [email protected]: http:/

3-6D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5

4-1Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix4 Menu NavigationControl of all remaining parameters is managed through a menu structure using the Menu dis

4-2D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-54.1 Menu Display Overview.NOTE: After a period of time (see 4.3.3 BackLight) the Menu dis-play on the D16 r

4-3Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix4.2 System Menu Select System from the Root menu to enter the System menu.Use Next and Prev to scroll throu

4-4D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-54.2.3 Box TemperatureProvides information on the internal operating temperature of the D16 (in degrees cent

4-5Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix4.3 Options Menu Select Options from the Root menu to enter the Options menu. Use Next and Prev to scroll t

4-6D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5 Use the Set rotary control to select the desired signal path for the D16.NOTE: If the DSP signal path disp

4-7Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix4.4 Levels Menu Select Levels from the Root menu to view input channel, main output and gain reduction leve

4-8D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5NOTE: These meters are limited in their resolution and there-fore only increment in 6dB steps. They are int

4-9Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix4.5 Faders MenuSelect Faders from the Root menu to enable control over all input, output and master fader l

iRevision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixTable of ContentsIntroduction...vFeatures ...

4-10D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-54.5.1Set One Fader LevelSelect whether input, output or master faders are to be controlled by pressing the

4-11Revision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixTo return to the Root Menu, press Return.4.5.2Set All Fader LevelsSelect which faders are to be controlled

4-12D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5To return to the Root Menu, press Return.4.5.3 Master FaderThe Master Fader control screen works in conj

4-13Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix4.6 Edit Menu Select Edit from the Root menu to control all channel parame-ters.To return any time to the

4-14D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-54.6.2 Channel ResetThe D16 provides the ability to return any channel to its default state. This can be of

4-15Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix4.6.4 Channel ParametersEach channel on the D16 is provided with the following parameters: Mic Gain (when

4-16D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-54.8 EQ-section - 4-Band Fully Parametric EqualiserThe D16 equaliser has been developed to emulate Cadac’s

4-17Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix4.8.8 HMF Gain Gain selectionThe HMF gain can be selected in 0.1dB increments by rotating the Set control.

4-18D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5Send 1 level can be controlled in 0.1dB increments, from –65.0dB to +10dB by rotating the Set control.Pres

4-19Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix4.11 CompressorThe D16 Compressor section comprises of the following parame-ters: Attack, Release, Thresho

iiD16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-54.6 Edit Menu ...4-134.6.1 Edit Menu Controls...

4-20D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-54.11.6 Compressor Gain The Compressor Make Up Gain can be controlled in 0.1dB incre-ments from 0.0dB

5-1Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix5 Automated Operation using Cadac Sound Automation ManagerThe D16 is designed to fully integrate with CADAC

5-2D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5 Click Next > Enter Name and Company. Do not alter the serial number. Click on Next >

5-3Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix Choose the destination folder where SAM is to be installed. The default destination folder is C:\Program F

5-4D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5 SAM will then be installed.

5-5Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix Once completed click on FinishYou have now installed Cadac’s Sound Automation Manager soft-ware.

5-6D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-55.3 Connecting the PC to the D16 Make sure that the D16 is powered down before making any data connections.

5-7Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix Click on “install from a list or a specific location (Advanced)” and then Next> Select “Search” and the

5-8D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5 The Wizard will install the USB Driver for the Cadac - D16 Digital Mix Matrix.1 Upon completion click Fini

5-9Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix5.4 Configuring SamSetupNOTE: If your computer is running a firewall you may be warned that the Cadac progr

iiiRevision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix6.1.4 Global Update of parameters...6-116.1.5 Updating a fader level ...

5-10D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-55.4.1 Single/Multiple D16 Set up Select Console > Setup Consoles from the SamSetup window. Click your m

5-11Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix Click on button Set Port to configure which communications port is to be used. Click checkbox to enable U

5-12D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5 Click on OK to close Network Settings window. Click on OK to close Setup Consoles windowNow you need to c

5-13Revision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixThe example above shows that D16 #1 is configured to be an input matrix.If multiple D16s are to be used th

5-14D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5The example above shows that D16 #3 is configured to be an output matrix.If the Computer and D16 are commu

5-15Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix5.4.2 D16 operation in conjunction with an automated Cadac consoleSAM provides the ability to automate two

5-16D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5

6-1Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix6 Getting up and runningCADAC’s Sound Automation Manager is a feature packed live auto-mation system that h

6-2D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5To enable communications: Select the Comms pull down menu Select Open/Close Ports Tick the Online checkbo

6-3Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix6.1.1 Loading the first CUE To load the first cue from the Sample Show, press the PageDn button on your com

ivD16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5

6-4D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5 From the Console View window, left-click over both the Module 1 and Frame 1 icons to bring the D16 windows

6-5Revision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixThis Module Frame window is configured as a D16 input matrix. Use the scroll bar located at the bottom of t

6-6D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5The fader view operates in a similar manner to the Module Frame window. The Fader Frame window enables acce

6-7Revision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixWhen configured as an output matrix the first 16 module positions within the module frame window consist of

6-8D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-56.1.2 Changing D16 module Parameters To change any of the D16 switch parameters within the Module Frame win

6-9Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix To change any of the rotary values double-click over the module (making sure not to click over a switch).

6-10D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-56.1.3 Changing D16 Fader Parameters To change any of the D16 fader values via SAM, from the Fader Frame wi

6-11Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix6.1.4 Global Update of parametersNOTE: Global Update is a very powerful editing feature with which you may

6-12D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5 Click over the switch you want to change until it displays the desired setting. Double-click over the pot

6-13Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix6.1.5 Updating a fader levelThis operation is identical to using Global Update on channel parameters. The

vRevision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixIntroductionThank you for purchasing the D16 Digital Mix Matrix from Cadac Electronics Plc. Cadac is renowne

6-14D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-56.1.6 Target EditThe Target Edit feature within SAM allows simulteneous control of single, multiple (or ev

6-15Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix6.1.7 Opening Target EditThe function of Target Edit is to allow the operator to control any fader or pote

6-16D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-56.1.8 Using Target Edit to alter single potentiometer values. Open the Target Edit window. Select which po

6-17Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix6.1.9 Using Target Edit to alter fader values. Open the Target Edit windown. Select which fader you want t

6-18D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-56.1.10 Using Target Edit to alter multiple values.With Target Edit it is possible to select and control mu

6-19Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix Check the Fine Adjustment box to enable parameter values to change at a finer resolution.NOTE: When multi

6-20D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5When linking channels a confirmation window will appear to warn that parameters within the selected module

SPEC-1Revision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixD16 SpecificationsNote: 0dBu = 0.775v rms without reference to impedance. Unless otherwise stated, all s

SPEC-2D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5Dynamic ParametersGate Threshold -70dBu to + 23dBuAttack 100µs to 250msRelease 50ms to 2.6sHold 25ms to

APP-1Revision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixAppendicesConnector wiringD16: wiring for USB connector3LQ#4= 12&3LQ#5= '$7$#.3LQ#6= '$7$#±

viD16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5Features High quality 16 x 16 digital matrix. Ability to configure a D16 as an input or output matrix. 96kHz

APP-2D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5'49=#ZLULQJ#IRU#6:0ZD\#'0VXE#IHPDOH#FRQQHFWRU1+%XV#2XWSXW,This output incorporates 3k6 mix resi

APP-3Revision DM2005-5 D16 Digital Mix Matrix'49=#ZLULQJ#IRU#;/506)#+/LQH#/HYHO#,QSXW,3LQ#4=#&200213LQ#5=#$XGLR#.3LQ#6=#$XGLR#±'49=#ZLUL

APP-4D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5,PSRUWDQW#QRWHV=$OO#&$'$&#SURGXFWV#DUH#&RPPRQ#%RQG HG1#7KLV#LV#SDUW#RI#WKH#GHVLJQ#SURFHG

APP-5Revision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixD16 Default ParametersAll faders = 0.0dBAll PFL = OFFAll Mutes = OFFEQLP = OFF 35kHzHP = OFF 14HzLF = OF

APP-6D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5CADAC USB ReProgramming UtilityCADAC will, from time to time, release firmware updates for the D16 in ord

APP-7Revision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixRunning the Sam ReProgramming UtilityMake sure that the D16 is switched on and the USB cable is connect-e

APP-8D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5SamFlasher will interrogate the USB port and display which devices are attached. In this case it will be

APP-9Revision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixOnce selected, the file details will be displayed in the File box, giving file description, file size and

APP-10D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5F16 DC Master Assignment Interface UnitThe F16 is a simple 1U rack mount unit designed to interface the

APP-11Revision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixOperating ModesMasterThe Master mode enables the F16 to connect directly to one, or more, D16 units with

viiRevision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixDeclaration of conformityThe Directives covered by this Declaration89/336/EEC Electromagnetic Compatibility

APP-12D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5Fader Bus and Data Bus A ConnectionsThese two 25-way female ‘D’ type connectors are designed to plug dir

APP-13Revision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixF16 Software VersionTo check the software version of the F16 press and hold the MODE button for 3 second

APP-14D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5

WARRANTY-1Revision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixWarrantyDear Customer,We thank you for having purchased this CADAC product and hope you will have ma

WARRANTY-2D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5

INDEX-1Revision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixIndexNumerics40x2 Menu Display 3-14-Band Fully Parametric Equaliser 4-16AAC mains connection 2-1AC main

INDEX-2D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5EEdit 4-2Edit Menu 4-13Edit Menu Controls 4-13Electromagnetic compatibility viiEQ Section 4-15FF16 APP-

INDEX-3Revision DM2005-5 D16 Digital Mix MatrixLLevels 4-2Levels Menu 4-7Loading the first CUE 6-3MMains 1-1Cable 1-1Fuse 3-2Fuse (Changing) 1-1Inlet

INDEX-4D16 Digital Mix Matrix Revision DM2005-5RRack mount frame 2-1Rear panel 3-2Remote Control Connector 3-2Remote Indicator 3-1Return 4-1Root Menu